-
1 специалист по обслуживанию программного обеспечения ЭВМ
Automation: software maintenance technicianУниверсальный русско-английский словарь > специалист по обслуживанию программного обеспечения ЭВМ
-
2 фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ
Advertising: software firmУниверсальный русско-английский словарь > фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ
-
3 ЭВМ для разработки средств программного обеспечения
Engineering: software development computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для разработки средств программного обеспечения
-
4 автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
Набор графических и текстовых средств для реализации методов CASE.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
-
5 банк данных по оценкам программного обеспечения
банк данных по оценкам программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банк данных по оценкам программного обеспечения
-
6 дистанционная передача программного обеспечения (по каналам связи)
дистанционная передача программного обеспечения (по каналам связи)
Услуга, предоставляемая ВЦ пользователям ПЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционная передача программного обеспечения (по каналам связи)
-
7 измерение производительности программного обеспечения
измерение производительности программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение производительности программного обеспечения
-
8 рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения
рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения
-
9 разрешение на копирование программного обеспечения
разрешение на копирование программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на копирование программного обеспечения
-
10 свободное (коммерческое) использование программного обеспечения
свободное (коммерческое) использование программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное (коммерческое) использование программного обеспечения
-
11 управление разработкой и проектированием программного обеспечения
управление разработкой и проектированием программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление разработкой и проектированием программного обеспечения
-
12 федерация по борьбе с кражей программного обеспечения
федерация по борьбе с кражей программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > федерация по борьбе с кражей программного обеспечения
-
13 комплект программного обеспечения
ЭВМ) software packageРусско-Английский новый экономический словарь > комплект программного обеспечения
-
14 кросс-система программного обеспечения
1) Information technology: cross software, cross-software (для мини- или микро-ЭВМ)2) Astronautics: crosssoftwareУниверсальный русско-английский словарь > кросс-система программного обеспечения
-
15 моделирование средствами программного обеспечения
Automation: software modeling (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > моделирование средствами программного обеспечения
-
16 отладка программного обеспечения
General subject: software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (b)Универсальный русско-английский словарь > отладка программного обеспечения
-
17 разработка программного обеспечения
1) General subject: software technology2) Computers: software protection3) Engineering: software development4) Oil: software engineering5) Advertising: software engineering (для ЭВМ)6) Programming: software designУниверсальный русско-английский словарь > разработка программного обеспечения
-
18 совместимость программного обеспечения
1) Aviation: software compatibility2) Automation: software portability (с различными типами ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > совместимость программного обеспечения
-
19 творческая мастерская по разработке программного обеспечения
Advertising: software boutique (для ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > творческая мастерская по разработке программного обеспечения
-
20 кросс-система программного обеспечения
Dictionnaire russe-français universel > кросс-система программного обеспечения
См. также в других словарях:
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия
Производитель программного обеспечения — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия
Защита программного обеспечения — Защита программного обеспечения комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов. Защита от… … Википедия
Легализация программного обеспечения — Легализация ПО это отказ от «пиратского» использования программ, переход с использования проприетарного программного обеспечения, не сопровождаемого лицензиями (то есть разрешениями на использование этого ПО от его владельца или… … Википедия
Легализация (программного обеспечения) — Легализация программного обеспечения (ПО) это процедура, необходимая для того, чтобы начать полноценно применять в компании методологию управления лицензиями на ПО, называемую Software Asset Management (SAM). Легализация ПО специфична в первую… … Википедия
автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ — Набор графических и текстовых средств для реализации методов CASE. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided software engineeringCASE … Справочник технического переводчика
банк данных по оценкам программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Databank of Program EvaluationsDOPE … Справочник технического переводчика
дистанционная передача программного обеспечения (по каналам связи) — Услуга, предоставляемая ВЦ пользователям ПЭВМ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN telesoftware … Справочник технического переводчика
измерение производительности программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN software performance measurement … Справочник технического переводчика
рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN software engineering workbenchSEWB … Справочник технического переводчика
разрешение на копирование программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN authorization to copyAТC … Справочник технического переводчика